1
00:00:16,534 --> 00:00:22,869
(Théâtre Luciole)

2
00:00:43,456 --> 00:00:47,392
♪Les néons se tordent en un nœud♪

3
00:00:49,024 --> 00:00:52,608
♪Je repose sur les ruines de la défaite♪

4
00:00:53,184 --> 00:00:55,520
♪Tu tapes légèrement avec tes doigts♪

5
00:00:55,904 --> 00:00:58,656
♪Je tombe dans l'abîme♪

6
00:00:59,488 --> 00:01:02,080
♪J'ai déjà vu ce jeu♪

7
00:01:02,080 --> 00:01:04,768
♪Chaque mouvement a été calculé♪











8
00:01:04,768 --> 00:01:07,168
♪Je vois enfin ta silhouette♪

9
00:01:07,552 --> 00:01:10,304
♪Juste une coquille vide♪

10
00:01:10,624 --> 00:01:13,440
♪J'ai déjà cassé ce jeu♪

11
00:01:13,440 --> 00:01:15,872
♪Chaque mouvement a été mal placé♪

12
00:01:15,872 --> 00:01:18,016
♪Maintenant c'est à mon tour de jouer♪

13
00:01:18,208 --> 00:01:25,056
♪Je vais te montrer à quoi ça ressemble magnifique♪

14
00:01:25,728 --> 00:01:28,256
♪Quand je me relève♪

15
00:01:28,544 --> 00:01:30,400
♪La ville entière devient sombre♪

16
00:01:31,264 --> 00:01:33,952
♪Pour la part que tu me dois♪

17
00:01:34,112 --> 00:01:41,088
♪Je te ferai payer le double♪

18
00:01:42,624 --> 00:01:47,360
♪Tu n'es que mon point de départ♪

19
00:01:51,712 --> 00:01:52,739
=La beauté qui disparaît=











20
00:01:53,160 --> 00:01:55,688
=Épisode 26=

21
00:01:59,590 --> 00:02:00,469
Pourquoi as-tu soudainement

22
00:02:00,710 --> 00:02:01,469
amène-moi ici ?

23
00:02:02,469 --> 00:02:03,829
Vous avez été stressé ces derniers temps.

24
00:02:04,070 --> 00:02:05,829
Une promenade vous fera du bien.

25
00:02:06,629 --> 00:02:08,110
C'est mon travail de garantir

26
00:02:08,229 --> 00:02:09,229
vous vous reposez correctement.

27
00:02:09,509 --> 00:02:10,430
Ne vous épuisez pas.

28
00:02:13,310 --> 00:02:14,990
Vous agissez comme une personne différente ces derniers temps.									

29
00:02:16,110 --> 00:02:16,669
M. Jiao,

30
00:02:17,229 --> 00:02:18,629
traitez-vous tous vos clients

31
00:02:18,949 --> 00:02:19,590
comme ça ?

32
00:02:20,509 --> 00:02:21,270
Pas vraiment.

33
00:02:21,590 --> 00:02:22,390
Autres clients

34
00:02:22,430 --> 00:02:23,669
ne me paye pas autant.									

35
00:02:26,710 --> 00:02:27,349
Laissez-moi vous aider.

36
00:02:30,270 --> 00:02:30,710
Allez.

37
00:02:38,789 --> 00:02:39,270
Attention.

38
00:02:44,430 --> 00:02:44,990
Mes chaussures !

39
00:02:44,990 --> 00:02:46,189
Lâchez prise. Lâchez prise.

40
00:02:46,390 --> 00:02:46,710
Laissez...











41
00:02:47,272 --> 00:02:50,824
♪Je n'ai jamais été intelligent♪

42
00:02:51,048 --> 00:02:54,504
♪J'essaie juste de vivre avec mon cœur♪

43
00:02:55,909 --> 00:02:57,069
Laissons... Allons-y d'abord.

44
00:03:00,712 --> 00:03:05,128
♪Certains s'embrassent tandis que d'autres se refroidissent♪

45
00:03:07,229 --> 00:03:08,349
Tu m'as presque étouffé.

46
00:03:09,789 --> 00:03:10,550
N'êtes-vous pas

47
00:03:10,789 --> 00:03:11,710
ici, ça va ?

48
00:03:14,069 --> 00:03:14,509
Quoi ?

49
00:03:14,588 --> 00:03:15,629
Pourquoi tu me regardes ?

50
00:03:15,629 --> 00:03:16,629
J'ai l'impression que tu as

51
00:03:17,629 --> 00:03:18,469
beaucoup changé aujourd’hui.

52
00:03:21,430 --> 00:03:21,909
Avant,									

53
00:03:21,949 --> 00:03:23,189
tu as fait preuve de fermeté,

54
00:03:23,789 --> 00:03:24,550
mais je pouvais voir

55
00:03:24,830 --> 00:03:26,030
tu étais fragile à l’intérieur.

56
00:03:26,550 --> 00:03:27,189
Mais aujourd'hui,

57
00:03:27,349 --> 00:03:27,870
tu es brillant

58
00:03:28,536 --> 00:03:29,145
et confiant.

59
00:03:35,279 --> 00:03:36,134
Je t'étouffe un peu,

60
00:03:36,390 --> 00:03:37,710
et tu deviens tout sentimental ?

61
00:03:46,830 --> 00:03:47,669
Les mots

62
00:03:48,870 --> 00:03:50,069
vient de sortir.

63
00:03:57,110 --> 00:03:57,469
Terminé.

64
00:03:58,629 --> 00:03:59,189
Tout est propre.

65
00:04:02,110 --> 00:04:02,629
Quoi?

66
00:04:03,430 --> 00:04:04,270
Êtes-vous aussi TOC ?

67
00:04:07,331 --> 00:04:08,150
je suis

68
00:04:08,913 --> 00:04:10,655
seulement obsédé par les choses
vous vous souciez.

69
00:04:10,655 --> 00:04:15,048
♪Certains s'embrassent tandis que d'autres se refroidissent♪									

70
00:04:15,909 --> 00:04:16,750
je suis inquiet

71
00:04:17,150 --> 00:04:18,270
Di Liren pourrait jouer salement.

72
00:04:19,030 --> 00:04:19,568
Alors,

73
00:04:19,568 --> 00:04:20,390
partout où vous enquêtez,

74
00:04:20,390 --> 00:04:21,310
Je vais avec toi.

75
00:04:21,590 --> 00:04:22,150
Faites-moi savoir

76
00:04:22,229 --> 00:04:23,229
une fois que vous avez trouvé quelque chose.									

77
00:04:28,070 --> 00:04:28,510
Jiao Xu.

78
00:04:32,349 --> 00:04:32,830
Merci.

79
00:04:40,190 --> 00:04:40,740
Vous êtes de retour.

80
00:04:46,309 --> 00:04:47,510
Reposez-vous. Je vais l'avoir.

81
00:04:48,109 --> 00:04:48,710
J'y suis habitué.

82
00:05:00,109 --> 00:05:00,630
Hui,

83
00:05:03,349 --> 00:05:04,469
tu es ma femme maintenant.

84
00:05:05,429 --> 00:05:05,950
Tu ne le fais pas

85
00:05:06,349 --> 00:05:07,070
je dois faire ça.

86
00:05:31,590 --> 00:05:31,989
Hui.

87
00:05:33,150 --> 00:05:33,590
Dévorer.									

88
00:05:44,950 --> 00:05:45,590
C'est tout.

89
00:05:46,469 --> 00:05:47,309
Rappelez-vous quand nous étions

90
00:05:47,630 --> 00:05:48,469
dans cette location ?

91
00:05:49,440 --> 00:05:50,190
Tu m'as souvent fait

92
00:05:50,190 --> 00:05:51,030
ces nouilles nature

93
00:05:51,429 --> 00:05:52,030
la nuit.

94
00:05:52,630 --> 00:05:53,190
À l'époque,

95
00:05:53,789 --> 00:05:55,109
nous ne pouvions pas nous permettre un œuf supplémentaire.

96
00:05:56,190 --> 00:05:56,830
Mais pour moi,

97
00:05:57,349 --> 00:05:57,909
c'était mieux

98
00:05:57,989 --> 00:05:59,109
que n'importe quel délice aujourd'hui.

99
00:06:04,359 --> 00:06:06,037
Toujours fou de
que s'est-il passé au bureau

100
00:06:06,549 --> 00:06:07,229
cet après-midi ?

101
00:06:09,469 --> 00:06:10,909
Je pensais à la situation dans son ensemble.

102
00:06:11,630 --> 00:06:12,669
Les gens disent

103
00:06:12,669 --> 00:06:13,510
tu t'es réglé

104
00:06:13,549 --> 00:06:14,549
pour une servante comme moi.

105
00:06:16,590 --> 00:06:17,510
Est-ce que vous ressentez cela ?

106
00:06:19,549 --> 00:06:20,590
Ce ne sont que des ragots inutiles.

107
00:06:21,270 --> 00:06:22,109
Cela ne vous dérange pas.

108
00:06:23,150 --> 00:06:23,750
Dis-moi.

109
00:06:24,630 --> 00:06:26,270
Si je n'avais jamais été femme de chambre,

110
00:06:27,030 --> 00:06:27,710
les gens

111
00:06:27,750 --> 00:06:28,789
tu ne me méprises pas ?

112
00:06:29,429 --> 00:06:30,830
Si je n'étais pas allé dans la famille Yu,

113
00:06:31,469 --> 00:06:32,070
est-ce que M. Yu

114
00:06:32,150 --> 00:06:33,309
ne pas être dans le coma ?

115
00:06:35,630 --> 00:06:36,750
Si je n'étais pas venu ici,











116
00:06:38,390 --> 00:06:39,549
Haoyu ne serait pas blessé.

117
00:06:46,510 --> 00:06:47,429
Pourquoi dire ça maintenant ?

118
00:06:47,750 --> 00:06:48,710
Si ce n'était pas pour moi,

119
00:06:50,590 --> 00:06:51,669
tu serais toujours le parfait

120
00:06:51,750 --> 00:06:52,989
gendre des Yus.











121
00:06:55,630 --> 00:06:56,950
Même pour une seconde,

122
00:06:58,669 --> 00:06:59,510
même

123
00:07:00,830 --> 00:07:02,150
comme une pensée passagère,

124
00:07:03,150 --> 00:07:03,909
as-tu déjà pensé

125
00:07:05,750 --> 00:07:06,830
que si je mourais,

126
00:07:07,390 --> 00:07:08,270
tout

127
00:07:08,390 --> 00:07:09,190
serait différent ?

128
00:07:15,590 --> 00:07:16,270
Je comprends.

129
00:07:22,190 --> 00:07:22,669
Hui.

130
00:07:32,510 --> 00:07:33,630
Je veux travailler chez Jiali.

131
00:07:34,229 --> 00:07:34,669
Non.

132
00:07:36,150 --> 00:07:36,789
Si tu détestes

133
00:07:36,909 --> 00:07:37,789
tous les potins,

134
00:07:38,229 --> 00:07:39,390
pourquoi continuer à s'y plonger ?

135
00:07:40,750 --> 00:07:42,270
Parce que je suis malade

136
00:07:42,789 --> 00:07:43,830
de vivre dans l'ombre.

137
00:07:44,669 --> 00:07:45,270
Reste juste à la maison

138
00:07:45,590 --> 00:07:46,950
et soyez Mme Di.

139
00:07:50,989 --> 00:07:51,869
Je pensais que tu trouverais

140
00:07:51,909 --> 00:07:52,869
une meilleure excuse.

141
00:07:53,630 --> 00:07:54,590
J'ai essentiellement découvert

142
00:07:54,669 --> 00:07:55,830
tout sur Peng Cheng.

143
00:07:57,349 --> 00:07:58,229
Jetez un oeil à ceci.

144
00:08:01,229 --> 00:08:02,989
Cela commence avec cette usine de confection.

145
00:08:03,510 --> 00:08:04,309
Vérifiez le représentant légal.

146
00:08:04,680 --> 00:08:06,056
(Usine de vêtements Hongli,
Représentant légal : Lu Hui)











147
00:08:06,630 --> 00:08:07,150
Lu Hui ?									

148
00:08:07,768 --> 00:08:08,569
Quand j'ai vu Lu Hui

149
00:08:08,569 --> 00:08:09,989
était le représentant légal de l'usine,

150
00:08:09,989 --> 00:08:10,669
je n'étais pas sûr

151
00:08:10,750 --> 00:08:11,309
si ce Lu Hui

152
00:08:11,349 --> 00:08:12,510
était celui que nous connaissions.

153
00:08:13,390 --> 00:08:14,909
Alors j'ai suivi l'exemple











154
00:08:15,270 --> 00:08:16,710
et déterré de vieux journaux.

155
00:08:17,549 --> 00:08:19,190
Le document indiquait clairement

156
00:08:20,938 --> 00:08:22,538
que le propriétaire
de l'usine de vêtements Hongli,

157
00:08:22,538 --> 00:08:23,863
Lu Zhiming, est mort dans un accident de voiture,

158
00:08:23,950 --> 00:08:25,309
et Peng, la partie impliquée,

159
00:08:25,469 --> 00:08:26,830
a été libéré faute de preuves.

160
00:08:26,888 --> 00:08:27,510
(Rupture ! Propriétaire de l'usine de vêtements Hongli
Lu Zhiming est mort dans un accident de voiture)

161
00:08:27,510 --> 00:08:28,909
Je me souviens que tu m'as dit











162
00:08:29,030 --> 00:08:30,229
que le père de Lu Hui est mort











163
00:08:30,309 --> 00:08:31,510
avant de se marier.									

164
00:08:32,390 --> 00:08:33,549
Il est donc raisonnable de déduire

165
00:08:33,909 --> 00:08:34,589
que Lu Zhiming

166
00:08:34,990 --> 00:08:35,949
est le père de Lu Hui.

167
00:08:37,608 --> 00:08:38,536
(La police a trouvé des preuves insuffisantes
attribuer la responsabilité)

168
00:08:38,536 --> 00:08:39,432
(Grâce à la coopération de Peng, la famille
a décidé de ne pas porter plainte)									

169
00:08:40,230 --> 00:08:41,270
Alors ce Peng

170
00:08:42,789 --> 00:08:43,870
est très probablement Peng Cheng.

171
00:08:49,309 --> 00:08:50,350
Je pense que nous pouvons faire

172
00:08:50,470 --> 00:08:51,510
une supposition audacieuse.

173
00:08:54,189 --> 00:08:54,750
On dirait

174
00:08:55,750 --> 00:08:56,270
j'ai besoin











175
00:08:56,309 --> 00:08:57,390
revoir Lu Hui.

176
00:09:04,350 --> 00:09:04,870
Matin.

177
00:09:12,630 --> 00:09:13,589
Que fais-tu ici ?

178
00:09:13,709 --> 00:09:14,829
Visite de routine des actionnaires.

179
00:09:15,189 --> 00:09:16,069
J'ai oublié de te le dire.

180
00:09:16,829 --> 00:09:18,030
Haoyu a confié ses actions

181
00:09:18,270 --> 00:09:18,990
pour moi.











182
00:09:19,630 --> 00:09:20,949
Vous ne connaissez pas le business ici.

183
00:09:21,309 --> 00:09:21,949
Pourquoi insister

184
00:09:22,030 --> 00:09:22,630
en interférant ?

185
00:09:22,789 --> 00:09:24,030
Je peux apprendre.

186
00:09:24,789 --> 00:09:25,470
j'étais nouveau

187
00:09:25,589 --> 00:09:26,350
au travail de femme de ménage aussi,

188
00:09:27,150 --> 00:09:28,309
mais n'ai-je pas fait un excellent travail ?

189
00:09:28,990 --> 00:09:29,870
C'est différent.

190
00:09:30,630 --> 00:09:31,589
En quoi est-ce différent ?

191
00:09:32,549 --> 00:09:33,510
Si Yu Meng pouvait apprendre,									

192
00:09:34,270 --> 00:09:35,270
pourquoi je ne peux pas ?

193
00:09:38,150 --> 00:09:38,909
Ne plaisante pas.

194
00:09:39,390 --> 00:09:40,470
Yu Meng appartient au passé.									

195
00:09:41,069 --> 00:09:41,709
Quoi qu'il en soit,

196
00:09:42,189 --> 00:09:43,230
parlons à la maison, d'accord ?

197
00:09:43,400 --> 00:09:46,150
(Jiali)									

198
00:09:46,150 --> 00:09:46,470
M. Di.									

199
00:10:02,309 --> 00:10:03,309
Faites-lui visiter.

200
00:10:12,350 --> 00:10:12,870
Croc,

201
00:10:14,150 --> 00:10:15,789
prêtez-moi 500 000 yuans supplémentaires pour m'en sortir.									

202
00:10:25,789 --> 00:10:27,510
Je viens de te donner de l'argent le mois dernier.

203
00:10:27,870 --> 00:10:29,589
Nous sommes amis depuis des décennies.

204
00:10:30,309 --> 00:10:30,789
À l'époque où nous

205
00:10:30,870 --> 00:10:31,589
gratté par,

206
00:10:31,589 --> 00:10:32,789
tu n'étais pas si radin.

207
00:10:33,949 --> 00:10:35,390
Eh bien, tu es un grand patron maintenant.

208
00:10:36,429 --> 00:10:37,909
Mais je suis toujours fauché pour plaisanter.

209
00:10:38,549 --> 00:10:39,829
Laissez-moi partager votre réussite.

210
00:10:40,350 --> 00:10:40,813
Peng Cheng,

211
00:10:41,309 --> 00:10:42,069
honnêtement,

212
00:10:43,069 --> 00:10:44,549
je ne t'en ai pas donné assez ?

213
00:10:45,669 --> 00:10:46,870
Je t'ai donné un atelier de réparation automobile,

214
00:10:47,709 --> 00:10:48,470
un restaurant,

215
00:10:49,737 --> 00:10:50,464
et tiré les ficelles

216
00:10:50,464 --> 00:10:51,671
pour t'intégrer dans une grande entreprise.

217
00:10:52,510 --> 00:10:53,789
C'était tout de l'argent réel									

218
00:10:53,829 --> 00:10:54,549
versé en toi !

219
00:10:55,949 --> 00:10:56,549
Mais toi ?

220
00:10:57,829 --> 00:10:59,429
Tu t'es relâché tous les deux jours,

221
00:11:00,309 --> 00:11:01,390
complètement inutile.

222
00:11:02,390 --> 00:11:04,069
Vous n'avez même pas regardé les livres.

223
00:11:04,709 --> 00:11:05,709
Si tu t'en souciais un peu...

224
00:11:05,829 --> 00:11:06,949
Vous vous souciez de quoi ?

225
00:11:07,189 --> 00:11:07,789
Gardez-le bas !

226
00:11:16,709 --> 00:11:18,030
Tu penses que je ne sais pas ?

227
00:11:19,110 --> 00:11:20,030
N'agis pas comme

228
00:11:20,069 --> 00:11:21,189
tu es si noble.

229
00:11:21,549 --> 00:11:22,470
Tu m'as aidé ?

230
00:11:23,390 --> 00:11:24,270
Tu voulais juste

231
00:11:24,350 --> 00:11:25,829
pour balayer un mendiant,











232
00:11:25,990 --> 00:11:26,909
me gardant loin,

233
00:11:26,990 --> 00:11:28,189
pour ne pas gâcher tes projets.

234
00:11:32,069 --> 00:11:32,870
N'utilisez-vous pas

235
00:11:32,870 --> 00:11:33,829
l'affaire Xiaocheng

236
00:11:33,909 --> 00:11:34,589
me menacer ?

237
00:11:35,470 --> 00:11:36,510
Vous venez dénoncer Yu Meng ?

238
00:11:41,309 --> 00:11:41,750
Comment ça se passe ?

239
00:11:52,589 --> 00:11:53,069
Ne cours pas !

240
00:11:53,669 --> 00:11:54,110
Arrêtez !

241
00:11:56,669 --> 00:11:57,390
Yu Meng et moi

242
00:11:57,510 --> 00:11:58,189
sont divorcés.

243
00:11:58,990 --> 00:11:59,829
Que veux-tu maintenant ?

244
00:12:01,549 --> 00:12:02,309
je te veux

245
00:12:02,429 --> 00:12:04,069
pour me payer pour que je me taise.

246
00:12:14,110 --> 00:12:15,030
Jiali est maintenant

247
00:12:15,110 --> 00:12:16,709
au centre d'un tollé général.

248
00:12:18,949 --> 00:12:20,669
Si les gens découvrent

249
00:12:20,990 --> 00:12:22,069
votre histoire entrepreneuriale

250
00:12:22,110 --> 00:12:23,589
a été construit en ramassant les os

251
00:12:23,589 --> 00:12:24,630
de deux familles décédées,

252
00:12:25,630 --> 00:12:26,510
que va-t-il se passer ?

253
00:12:28,789 --> 00:12:29,470
Peng Cheng,

254
00:12:30,549 --> 00:12:31,589
écoutez attentivement.

255
00:12:31,909 --> 00:12:32,470
Maintenant, Jiali

256
00:12:32,549 --> 00:12:33,630
je ne peux plus supporter de coups.

257
00:12:33,990 --> 00:12:34,589
Si tu es toujours

258
00:12:34,630 --> 00:12:35,709
je veux me débarrasser de moi,

259
00:12:36,309 --> 00:12:37,709
tu ferais mieux de bien te tenir.

260
00:12:37,990 --> 00:12:38,470
Vous vous fâchez ?

261
00:12:45,949 --> 00:12:47,949
Payez et je me tais.

262
00:12:48,549 --> 00:12:49,230
500 000 yuans

263
00:12:49,350 --> 00:12:50,949
ce n'est rien pour un entrepreneur

264
00:12:51,510 --> 00:12:52,429
comme toi, non ?

265
00:13:05,390 --> 00:13:06,309
Donnez-moi encore un peu de temps,									

266
00:13:07,150 --> 00:13:07,630
d'accord ?

267
00:13:17,096 --> 00:13:18,856
(Bureau du Président)

268
00:13:24,270 --> 00:13:24,669
Attendez.

269
00:13:25,630 --> 00:13:26,069
Hui.

270
00:13:27,150 --> 00:13:27,789
Qui était-ce ?

271
00:13:30,870 --> 00:13:32,150
Un vieil homme qui demande de l'argent.

272
00:13:36,150 --> 00:13:36,630
Pas proche,

273
00:13:37,429 --> 00:13:37,990
alors j'ai dit non.

274
00:13:38,669 --> 00:13:39,510
Quand vous êtes-vous rencontré ?

275
00:13:40,150 --> 00:13:41,110
Dans un lave-auto

276
00:13:41,110 --> 00:13:41,688
l'autre jour.

277
00:13:41,949 --> 00:13:42,630
Quel est son nom ?

278
00:13:43,470 --> 00:13:44,429
Je ne l'ai pas attrapé.

279
00:13:45,309 --> 00:13:46,069
Pourquoi demandez-vous ?

280
00:13:46,709 --> 00:13:47,189
Rien.

281
00:13:48,510 --> 00:13:49,510
Il a juste l'air familier.

282
00:14:15,270 --> 00:14:15,669
Entrez.									

283
00:14:16,145 --> 00:14:16,989
Je t'emmènerai vers lui.

284
00:14:38,230 --> 00:14:38,789
M. Peng.

285
00:14:39,030 --> 00:14:39,549
À venir.									

286
00:14:48,350 --> 00:14:48,870
Quoi de neuf ?

287
00:14:51,030 --> 00:14:51,909
Tu ne me connais pas ?

288
00:14:55,429 --> 00:14:55,829
Mademoiselle,

289
00:14:56,949 --> 00:14:58,030
ça ne me dit rien.











290
00:14:59,189 --> 00:15:00,189
Si vous n'êtes pas là pour une réparation,

291
00:15:00,470 --> 00:15:01,549
ne me gêne pas.

292
00:15:10,270 --> 00:15:10,829
Monsieur.

293
00:15:11,870 --> 00:15:13,470
Il y a un problème avec ma roue.

294
00:15:13,829 --> 00:15:14,589
Ça vous dérange d'y jeter un oeil ?

295
00:15:15,189 --> 00:15:16,309
Bien sûr. Allez.

296
00:15:23,750 --> 00:15:25,150
Parlez de malchance.

297
00:15:27,669 --> 00:15:28,309
Intéressant.

298
00:15:29,350 --> 00:15:30,350
Vous avez réellement fait équipe ?									

299
00:15:30,870 --> 00:15:31,309
Exactement.

300
00:15:31,669 --> 00:15:32,150
Parlez.

301
00:15:32,838 --> 00:15:33,618
Que veux-tu ?

302
00:15:34,067 --> 00:15:35,425
Depuis combien de temps connaissez-vous Di Liren ?

303
00:15:36,789 --> 00:15:37,829
Tu devrais lui demander ça.

304
00:15:37,861 --> 00:15:38,877
Quelle est votre relation ?

305
00:15:39,261 --> 00:15:39,977
Qu'a-t-il dit ?

306
00:15:41,390 --> 00:15:42,270
Il a dit pas proche.

307
00:15:42,750 --> 00:15:43,510
Pas proche ?

308
00:15:46,510 --> 00:15:47,470
Alors va demander à M. Di

309
00:15:48,230 --> 00:15:49,510
que nous soyons proches ou non.

310
00:15:50,909 --> 00:15:51,870
Tu vas lui demander aussi.

311
00:16:06,829 --> 00:16:08,030
Pourquoi me suivais-tu ?

312
00:16:10,510 --> 00:16:11,709
Je ne te suivais pas.									

313
00:16:12,429 --> 00:16:13,150
C'était Peng Cheng.

314
00:16:17,030 --> 00:16:18,350
Vous êtes-vous remarié avec Di Liren

315
00:16:19,390 --> 00:16:20,189
à cause de lui ?

316
00:16:23,870 --> 00:16:25,069
Donc Peng Cheng est connecté

317
00:16:25,829 --> 00:16:26,870
à la mort de ton père ?

318
00:16:33,990 --> 00:16:34,350
D'accord.

319
00:16:35,510 --> 00:16:36,909
Nous avons le même objectif maintenant.

320
00:16:39,510 --> 00:16:40,270
Démontons

321
00:16:40,630 --> 00:16:41,549
Di Liren ensemble.

322
00:16:45,224 --> 00:16:47,944
(Gardez le silence)

323
00:17:32,589 --> 00:17:33,564
Je vais chercher le médecin maintenant.

324
00:17:43,549 --> 00:17:44,149
je te l'ai dit

325
00:17:44,149 --> 00:17:45,246
il ne veut pas te voir.

326
00:17:45,750 --> 00:17:46,510
Vous êtes entré par effraction ?

327
00:17:47,109 --> 00:17:47,629
Non.

328
00:17:48,430 --> 00:17:49,230
Je ne le forcerai pas.

329
00:17:49,470 --> 00:17:49,950
Ne vous inquiétez pas.

330
00:17:50,869 --> 00:17:51,470
Retourne.

331
00:17:52,750 --> 00:17:53,629
Il lui faut encore du temps.

332
00:17:56,389 --> 00:17:57,230
Pas à pas.

333
00:17:58,549 --> 00:17:59,750
Je vais lui faire me pardonner.

334
00:18:11,750 --> 00:18:12,149
Maman.

335
00:18:12,910 --> 00:18:13,230
Maman?

336
00:18:15,629 --> 00:18:16,230
Qu'est-ce qui ne va pas ?

337
00:18:17,629 --> 00:18:18,190
Ce n'est rien.

338
00:18:19,389 --> 00:18:20,589
Vous avez fait du zonage ces derniers temps.

339
00:18:21,869 --> 00:18:22,549
Est-ce

340
00:18:23,090 --> 00:18:23,699
à cause de lui ?

341
00:18:24,309 --> 00:18:25,430
Parfois, je me demande

342
00:18:26,629 --> 00:18:27,789
si ma décision de me remarier

343
00:18:28,510 --> 00:18:29,510
c'était vraiment le bon.

344
00:18:30,230 --> 00:18:31,389
Son seul objectif pour le moment									

345
00:18:31,789 --> 00:18:33,270
c'est obtenir votre pardon.

346
00:18:33,549 --> 00:18:34,829
Il n'abandonnera pas facilement.

347
00:18:36,430 --> 00:18:37,069
je me demandais

348
00:18:37,069 --> 00:18:38,589
si je devais juste laisser tout ça derrière moi











349
00:18:39,470 --> 00:18:40,589
et t'emmène.

350
00:18:42,030 --> 00:18:43,190
Nous pouvons partir loin d'ici

351
00:18:43,750 --> 00:18:44,629
et recommencer.

352
00:18:45,064 --> 00:18:46,057
Je ne veux pas le voir,

353
00:18:47,710 --> 00:18:49,030
mais avec mon état,











354
00:18:50,044 --> 00:18:50,984
Je ne peux aller nulle part.

355
00:18:51,389 --> 00:18:51,910
Peut-être

356
00:18:52,510 --> 00:18:53,829
le destin t'a gardé ici

357
00:18:54,190 --> 00:18:55,309
pour résoudre cette obsession.

358
00:18:57,670 --> 00:18:59,109
Pouvez-vous me dire ce que c'est réellement ?

359
00:19:00,149 --> 00:19:01,230
Juste quelques vieux trucs.

360
00:19:02,829 --> 00:19:04,109
Je ne l'ai pas réglé moi-même.

361
00:19:06,030 --> 00:19:06,710
Et si...

362
00:19:07,910 --> 00:19:08,750
Je veux dire, et si

363
00:19:09,349 --> 00:19:10,470
il va vraiment en prison ?

364
00:19:11,349 --> 00:19:12,092
Comment vous sentez-vous ?

365
00:19:12,309 --> 00:19:13,109
C'est mon père.

366
00:19:15,309 --> 00:19:16,750
Il était bon avec moi avant.

367
00:19:17,230 --> 00:19:18,309
Mais ce n'est pas une bonne personne.

368
00:19:21,389 --> 00:19:21,670
Maman,

369
00:19:22,030 --> 00:19:23,430
nous avons fait tout ce que nous pouvions.

370
00:19:24,069 --> 00:19:25,030
Nous l'avons protégé auparavant.

371
00:19:25,629 --> 00:19:26,990
Tout ce qu'il fait,

372
00:19:27,629 --> 00:19:28,710
toute punition qu'il prend,

373
00:19:30,149 --> 00:19:31,710
c'est son propre choix.

374
00:19:37,160 --> 00:19:38,710
(Conversation nocturne sur la vie)

375
00:19:38,710 --> 00:19:39,349
Que font ces

376
00:19:39,430 --> 00:19:40,349
au club ?

377
00:19:41,789 --> 00:19:42,910
Ils fournissent une aide juridique.									

378
00:19:43,309 --> 00:19:44,869
En gros, pour quelques dizaines de yuans,

379
00:19:45,190 --> 00:19:46,549
les gens bénéficient d’une consultation juridique.

380
00:19:47,069 --> 00:19:48,270
Sensibilisation juridique occasionnelle également.

381
00:19:48,589 --> 00:19:49,829
Un travail essentiellement à but non lucratif.

382
00:19:50,389 --> 00:19:51,710
Avec l'influence de Yu Meng,

383
00:19:52,230 --> 00:19:53,030
ce modèle

384
00:19:53,030 --> 00:19:54,510
est très attrayant pour les investisseurs.

385
00:19:56,349 --> 00:19:57,109
Si haut sur elle,

386
00:19:57,230 --> 00:19:58,430
pourquoi n'es-tu pas allé avec elle ?

387
00:19:58,829 --> 00:19:59,629
Je t'ai dit de gérer

388
00:19:59,750 --> 00:20:00,589
les investisseurs,

389
00:20:01,270 --> 00:20:02,510
ne devenez pas son fan !

390
00:20:02,950 --> 00:20:03,389
Je suis désolé.

391
00:20:04,430 --> 00:20:05,270
Poubelle inutile.

392
00:20:05,309 --> 00:20:06,030
Sortez !

393
00:20:10,760 --> 00:20:17,608
(Wu Ta)									

394
00:20:33,032 --> 00:20:33,832
(Liu Zi)

395
00:20:40,149 --> 00:20:41,109
Comment va Chestnut ?











396
00:20:41,589 --> 00:20:42,309
Pourquoi es-tu ici ?

397
00:20:42,670 --> 00:20:43,349
Yu Meng me l'a dit.

398
00:20:43,869 --> 00:20:45,030
On continue de vérifier à l'intérieur.

399
00:20:45,149 --> 00:20:45,910
J'espère qu'elle va bien.

400
00:20:48,190 --> 00:20:48,670
Yu Meng a dit

401
00:20:49,039 --> 00:20:49,710
heureusement Châtaignier

402
00:20:49,789 --> 00:20:50,750
seulement glissé

403
00:20:50,750 --> 00:20:51,486
sur la dernière étape.

404
00:20:51,829 --> 00:20:52,608
Ce n'était pas élevé.

405
00:20:52,608 --> 00:20:53,485
Elle ira bien.

406
00:21:00,910 --> 00:21:01,910
Qui est le tuteur ?

407
00:21:02,230 --> 00:21:02,869
Est-ce qu'elle a

408
00:21:02,910 --> 00:21:03,670
des allergies médicamenteuses ?

409
00:21:03,869 --> 00:21:04,629
Je suis sa mère.

410
00:21:04,629 --> 00:21:05,549
Elle est allergique à la pénicilline

411
00:21:05,549 --> 00:21:06,430
et les sulfamides.

412
00:21:06,990 --> 00:21:07,950
Connaissez-vous son groupe sanguin ?

413
00:21:07,950 --> 00:21:09,069
En cas de transfusion...

414
00:21:09,069 --> 00:21:09,629
Je sais !									

415
00:21:09,890 --> 00:21:10,750
Tapez AB, comme moi.

416
00:21:10,750 --> 00:21:11,750
Dessine le mien. Je peux faire un don.

417
00:21:11,750 --> 00:21:12,869
Il ne peut pas ! Non !

418
00:21:14,109 --> 00:21:15,190
Juste une enquête de routine.

419
00:21:18,710 --> 00:21:19,549
Pourquoi ne puis-je pas faire un don ?

420
00:21:20,353 --> 00:21:21,430
Allergies à la pénicilline et aux sulfamides

421
00:21:21,430 --> 00:21:22,270
sont tous deux héréditaires.

422
00:21:22,789 --> 00:21:23,349
Les chances

423
00:21:23,389 --> 00:21:24,109
d'être allergique

424
00:21:24,109 --> 00:21:24,589
aux deux									

425
00:21:24,589 --> 00:21:25,389
n'est que de 0,0037 %.

426
00:21:25,789 --> 00:21:26,629
Même groupe sanguin

427
00:21:26,629 --> 00:21:27,190
comme moi,











428
00:21:28,470 --> 00:21:29,549
et son âge correspond

429
00:21:29,670 --> 00:21:30,750
notre première nuit ensemble.

430
00:21:31,349 --> 00:21:31,869
j'ai











431
00:21:31,869 --> 00:21:32,589
eu une idée audacieuse.

432
00:21:33,274 --> 00:21:34,450
Tu sais ce que je pense.

433
00:21:34,710 --> 00:21:35,549
Est-ce ce que je pense ?

434
00:21:37,829 --> 00:21:38,589
Est-ce ce que je pense ?

435
00:21:39,309 --> 00:21:39,789
Vraiment ?











436
00:21:40,710 --> 00:21:41,309
Oui!

437
00:21:41,430 --> 00:21:42,349
C'est ce que tu penses !

438
00:21:42,750 --> 00:21:43,430
La châtaigne

439
00:21:43,710 --> 00:21:44,389
"Papa disparu"

440
00:21:44,510 --> 00:21:44,950
c'est moi ?











441
00:21:45,950 --> 00:21:46,670
Adorable châtaignier

442
00:21:46,789 --> 00:21:47,430
est ma fille ?

443
00:21:48,109 --> 00:21:48,869
J'ai une fille !

444
00:21:49,444 --> 00:21:50,190
J'ai une fille !

445
00:21:50,190 --> 00:21:50,910
Gardez-le bas !

446
00:21:52,270 --> 00:21:53,089
J'ai une fille.

447
00:21:55,389 --> 00:21:56,156
J'ai une fille.

448
00:22:02,782 --> 00:22:03,829
(Peng Cheng est celui de Di Liren)

449
00:22:03,829 --> 00:22:04,995
(un compatriote.)

450
00:22:04,995 --> 00:22:06,349
(Dérivant à travers Jiangzhou,)

451
00:22:06,430 --> 00:22:07,389
(vivant d'un concert à l'autre,)

452
00:22:07,470 --> 00:22:08,990
(et pourtant, je joue une fortune.)

453
00:22:09,629 --> 00:22:10,710
(L'origine de ses fonds)

454
00:22:11,030 --> 00:22:12,030
(est introuvable,)

455
00:22:12,389 --> 00:22:13,869
(clairement délibérément caché.)

456
00:22:14,485 --> 00:22:15,629
(Compte tenu du réseau de Peng Cheng)

457
00:22:15,629 --> 00:22:16,389
(à Jiangzhou,)

458
00:22:16,510 --> 00:22:17,589
(uniquement Di Liren)

459
00:22:17,829 --> 00:22:18,589
(je pourrais faire ça.)

460
00:22:21,143 --> 00:22:22,159
(Rencontrez-vous et parlez demain.)

461
00:22:30,160 --> 00:22:31,080
(Historique des discussions, Yu Meng)									

462
00:22:31,080 --> 00:22:32,264
(Supprimer)

463
00:22:58,999 --> 00:23:00,420
Je dors mieux quand je te tiens.

464
00:23:01,069 --> 00:23:02,190
Ces années-là, j'ai souvent rêvé

465
00:23:02,230 --> 00:23:03,149
de moments comme celui-ci.

466
00:23:04,789 --> 00:23:05,829
Une demi-vie de dur labeur,

467
00:23:07,470 --> 00:23:08,950
c'est finalement devenu réalité.

468
00:23:27,910 --> 00:23:28,470
Qu'est-ce qui ne va pas?

469
00:23:29,149 --> 00:23:29,750
Que s'est-il passé ?

470
00:23:29,750 --> 00:23:30,313
Depuis quand est-ce que tu

471
00:23:30,313 --> 00:23:31,435
ronfler et grincer des dents ?

472
00:23:32,389 --> 00:23:33,510
Vous ressemblez à une tronçonneuse.

473
00:23:34,869 --> 00:23:35,389
Je suis désolé.

474
00:23:36,309 --> 00:23:37,910
J'ai peut-être trop bu ce soir.

475
00:23:39,149 --> 00:23:40,252
Je ferai attention la prochaine fois.

476
00:23:40,629 --> 00:23:41,990
Tu n'as jamais été comme ça auparavant.

477
00:23:45,030 --> 00:23:45,670
C'est peut-être juste

478
00:23:45,670 --> 00:23:46,710
trop de stress ces derniers temps.									

479
00:23:48,789 --> 00:23:50,470
Je réserverai une clinique du sommeil demain.

480
00:23:51,309 --> 00:23:52,230
Dors juste ce soir.

481
00:23:54,430 --> 00:23:55,190
Chambre d'amis,

482
00:23:55,910 --> 00:23:56,549
ou rester loin.

483
00:24:05,349 --> 00:24:06,470
Juste parce que je ronfle ?

484
00:24:07,750 --> 00:24:08,629
Nous avons enfin...

485
00:24:08,629 --> 00:24:09,470
j'ai eu une neurasthénie

486
00:24:09,470 --> 00:24:10,230
pendant des mois.

487
00:24:10,430 --> 00:24:11,214
Dois-je te rappeler

488
00:24:11,670 --> 00:24:12,789
quand tout a commencé ?

489
00:24:54,344 --> 00:24:57,480
(Rupture ! Propriétaire de l'usine de vêtements Hongli
Lu Zhiming est mort dans un accident de voiture)

490
00:25:00,030 --> 00:25:00,750
Vous avez raison.

491
00:25:02,149 --> 00:25:03,190
Je soupçonne Peng Cheng									

492
00:25:03,349 --> 00:25:04,750
est lié à la mort de mon père.

493
00:25:05,149 --> 00:25:06,470
Mais sur les lieux de l'accident de mon père,

494
00:25:07,629 --> 00:25:08,750
il n'y avait pas de témoins,

495
00:25:09,270 --> 00:25:10,510
pas de surveillance, rien.

496
00:25:10,710 --> 00:25:11,549
Le rapport disait également

497
00:25:11,670 --> 00:25:12,710
le renversement a été provoqué

498
00:25:12,829 --> 00:25:13,750
par l'erreur de mon père.

499
00:25:14,109 --> 00:25:15,829
Aucun facteur externe impliqué.

500
00:25:16,950 --> 00:25:17,629
Nous avons donc tenu

501
00:25:17,670 --> 00:25:18,589
les funérailles très bientôt.











502
00:25:20,190 --> 00:25:21,230
Jusqu'à récemment,

503
00:25:22,430 --> 00:25:23,869
J'ai vu de mes propres yeux











504
00:25:24,306 --> 00:25:25,109
Peng Cheng est toujours

505
00:25:25,109 --> 00:25:26,176
en contact avec Di Liren.

506
00:25:26,750 --> 00:25:27,230
Exactement.

507
00:25:28,309 --> 00:25:30,470
J'ai demandé à Jiao Xu d'examiner Peng Cheng.

508
00:25:32,109 --> 00:25:33,109
Après la mort de ton père,

509
00:25:33,743 --> 00:25:34,876
Peng Cheng a quitté Xiaocheng.

510
00:25:35,470 --> 00:25:35,950
C'est pourquoi

511
00:25:35,950 --> 00:25:36,910
personne ne l'a jamais su

512
00:25:37,389 --> 00:25:38,750
sa connexion avec Di Liren.

513
00:25:39,829 --> 00:25:40,309
Mme Hui,

514
00:25:41,750 --> 00:25:43,149
si ton père est mort

515
00:25:44,030 --> 00:25:45,230
implique vraiment Di Liren,

516
00:25:46,829 --> 00:25:47,510
que vas-tu faire ?

517
00:25:50,470 --> 00:25:51,510
Jiao Xu et moi pouvons vous aider

518
00:25:52,309 --> 00:25:53,190
examiner les preuves

519
00:25:53,664 --> 00:25:54,605
et faire pression pour un nouveau procès.									

520
00:25:54,990 --> 00:25:55,990
Nous pouvons travailler ensemble

521
00:25:56,389 --> 00:25:57,470
pour mettre Di Liren en prison.

522
00:25:57,982 --> 00:25:59,233
Peng Cheng est le seul témoin.

523
00:26:00,190 --> 00:26:01,069
S'il n'avoue pas,











524
00:26:02,030 --> 00:26:03,470
ce sera juste la même chose qu'avant.

525
00:26:05,349 --> 00:26:06,030
Je vais t'aider.

526
00:26:07,309 --> 00:26:08,149
J'ai vécu avec Di Liren

527
00:26:08,389 --> 00:26:09,629
pendant cinq ans,

528
00:26:10,069 --> 00:26:11,750
et après ce qui s'est passé récemment,

529
00:26:11,990 --> 00:26:13,190
Je sais exactement ce qu'il fera

530
00:26:13,230 --> 00:26:13,990
à Peng Cheng.

531
00:26:15,349 --> 00:26:15,829
C'est vrai.

532
00:26:16,869 --> 00:26:17,430
Maintenant,

533
00:26:17,589 --> 00:26:18,910
être dans la même maison que lui,

534
00:26:19,950 --> 00:26:21,510
Je me sens juste bizarre et distant.

535
00:26:23,069 --> 00:26:23,549
Très bien.

536
00:26:24,109 --> 00:26:26,109
Remontons depuis le début.									

537
00:26:26,589 --> 00:26:27,109
Comment as-tu

538
00:26:27,109 --> 00:26:28,030
rencontrer Di Liren au début ?									

539
00:26:28,990 --> 00:26:30,710
À l'époque, mon père finançait ses études.











540
00:26:31,190 --> 00:26:31,869
Après l'obtention du diplôme,

541
00:26:31,869 --> 00:26:33,190
il a rejoint l'usine de mon père.

542
00:26:33,529 --> 00:26:34,470
Il a dit que c'était pour rembourser									

543
00:26:34,470 --> 00:26:35,230
la gentillesse de mon père.

544
00:26:36,230 --> 00:26:37,030
Mon père était ravi

545
00:26:38,190 --> 00:26:39,389
et l'a préparé à des rôles clés.

546
00:26:40,109 --> 00:26:41,389
Alors vous vous êtes rencontrés tous les deux

547
00:26:41,950 --> 00:26:42,910
et nous nous sommes réunis

548
00:26:43,309 --> 00:26:44,030
à l'époque ?

549
00:26:44,710 --> 00:26:45,109
Non.

550
00:26:46,190 --> 00:26:47,710
Je travaillais dans un hôpital à l'époque.











551
00:26:48,823 --> 00:26:49,987
Nous ne nous sommes pas beaucoup croisés.

552
00:26:50,148 --> 00:26:51,067
Ils se connaissaient à peine.									

553
00:26:51,272 --> 00:26:51,789
(Xiaocheng, il y a 21 ans)

554
00:26:51,789 --> 00:26:53,349
(Mais quand mon père est décédé,)

555
00:26:53,950 --> 00:26:55,309
(j'étais dévasté)

556
00:26:55,470 --> 00:26:56,230
(et tout seul.)

557
00:26:57,670 --> 00:26:58,389
(Chaque jour,)

558
00:26:58,549 --> 00:27:00,030
(Je craignais que les créanciers ne se présentent.)

559
00:27:01,230 --> 00:27:01,950
(C'était Di Liren)

560
00:27:02,950 --> 00:27:03,670
(qui à plusieurs reprises)

561
00:27:03,710 --> 00:27:04,710
(se tenait à mes côtés)

562
00:27:05,470 --> 00:27:06,430
(et m'a protégé.)

563
00:27:07,629 --> 00:27:08,829
(Les dettes inachevées de mon père)

564
00:27:08,869 --> 00:27:09,470
(et projets)

565
00:27:09,470 --> 00:27:10,230
(doit être réglé.)

566
00:27:10,869 --> 00:27:11,910
(Les gens avaient besoin de réponses.)

567
00:27:13,270 --> 00:27:13,829
(Cependant,)

568
00:27:14,230 --> 00:27:14,950
(je ne savais rien)

569
00:27:14,990 --> 00:27:15,829
(à propos de notre entreprise,)

570
00:27:16,629 --> 00:27:18,109
(n'ayant aucune expérience et aucune idée.)

571
00:27:19,109 --> 00:27:19,990
(Heureusement,)

572
00:27:19,990 --> 00:27:21,190
(Di Liren savait tout)

573
00:27:21,549 --> 00:27:22,430
(et l'a repris.)

574
00:27:23,990 --> 00:27:24,750
(Il a géré)

575
00:27:24,869 --> 00:27:26,789
(tout parfaitement et correctement.)

576
00:27:27,597 --> 00:27:29,008
(Contrat d'acquisition de Hongli)
Pas un seul défaut n’a pu être trouvé.

577
00:27:30,230 --> 00:27:31,270
Alors quand il m'a dit

578
00:27:31,589 --> 00:27:33,069
l'usine perdait de l'argent,

579
00:27:33,670 --> 00:27:34,710
(Contrat d'acquisition de Hongli)
ses finances étaient dans un état désastreux

580
00:27:34,869 --> 00:27:36,349
et il a dû le vendre rapidement

581
00:27:36,349 --> 00:27:37,309
pour rembourser les dettes,

582
00:27:38,710 --> 00:27:39,309
et quand j'ai vu

583
00:27:39,750 --> 00:27:40,789
les états financiers

584
00:27:40,910 --> 00:27:41,670
(Bilan, États financiers)
montrant des bénéfices en baisse chaque année,

585
00:27:42,309 --> 00:27:44,190
Je me souviens que mon père disait souvent

586
00:27:44,670 --> 00:27:45,670
les affaires étaient difficiles

587
00:27:46,069 --> 00:27:47,190
et les profits étaient faibles,











588
00:27:48,149 --> 00:27:48,950
alors j'ai accepté.

589
00:27:51,710 --> 00:27:52,510
En y repensant maintenant,

590
00:27:52,549 --> 00:27:54,030
J'étais tellement stupide à l'époque.

591
00:27:54,629 --> 00:27:55,829
Même si ça n'allait pas bien,

592
00:27:56,829 --> 00:27:57,829
c'était loin d'être le cas

593
00:27:58,309 --> 00:27:59,510
devoir déclarer faillite.

594
00:28:00,829 --> 00:28:01,750
Où est l'argent ?

595
00:28:02,549 --> 00:28:03,109
Il reste quelque chose ?

596
00:28:03,349 --> 00:28:04,430
Il a dit que tout s'était passé

597
00:28:05,309 --> 00:28:06,270
aux dettes et à la masse salariale.

598
00:28:08,190 --> 00:28:08,629
Mme Hui,

599
00:28:09,829 --> 00:28:10,710
tu ne penses pas

600
00:28:11,470 --> 00:28:12,990
il s'en prenait à ta famille ?

601
00:28:13,510 --> 00:28:14,069
Regarder.

602
00:28:14,710 --> 00:28:15,589
Après la mort de ton père,

603
00:28:15,910 --> 00:28:17,349
il est venu vers toi,

604
00:28:17,829 --> 00:28:18,589
exploité ton manque

605
00:28:18,589 --> 00:28:19,230
d'expérience,

606
00:28:19,510 --> 00:28:20,510
et j'ai vendu votre usine.











607
00:28:21,270 --> 00:28:22,389
Donc je soupçonne raisonnablement									

608
00:28:22,549 --> 00:28:23,270
ça devant moi,

609
00:28:23,750 --> 00:28:24,950
la première famille dont il s'est attaqué

610
00:28:25,190 --> 00:28:25,990
était le vôtre.

611
00:28:26,349 --> 00:28:27,789
Je pensais qu'il me sauvait.

612
00:28:28,869 --> 00:28:30,510
Il s'avère qu'il m'entraînait vers le bas.

613
00:28:32,589 --> 00:28:34,109
Au lieu de me sauver,

614
00:28:35,230 --> 00:28:36,549
il m'a jeté dans un abîme.

615
00:28:37,910 --> 00:28:39,149
Si Di Liren est vraiment coupable,

616
00:28:40,510 --> 00:28:41,789
je m'assurerai

617
00:28:41,990 --> 00:28:42,750
il en paie le prix.

618
00:28:45,309 --> 00:28:45,750
D'ailleurs,

619
00:28:46,750 --> 00:28:47,549
je viens d'avoir une idée

620
00:28:48,389 --> 00:28:49,349
à propos de Peng Cheng.

621
00:28:50,589 --> 00:28:51,470
Je vais y réfléchir.

622
00:28:52,990 --> 00:28:54,629
Contactez-moi à tout moment si quelque chose arrive.

623
00:28:56,109 --> 00:28:56,710
Appeler Jiao Xu

624
00:28:57,109 --> 00:28:57,869
ou Liu Zi.

625
00:28:58,270 --> 00:28:58,869
Qu'est-ce que c'est ?

626
00:28:59,869 --> 00:29:00,470
Un souci ?

627
00:29:02,109 --> 00:29:03,910
Appelez ça comme vous voulez.

628
00:29:04,629 --> 00:29:05,750
Je n'ai jamais imaginé

629
00:29:06,309 --> 00:29:07,069
notre relation

630
00:29:07,190 --> 00:29:08,309
ça finirait comme ça.									

631
00:29:10,309 --> 00:29:11,109
Moi non plus.

632
00:29:12,869 --> 00:29:13,869
Le destin nous a donné

633
00:29:14,069 --> 00:29:15,030
exactement la même main.

634
00:29:15,230 --> 00:29:16,695
Nous avons été la proie du même homme.

635
00:29:16,990 --> 00:29:17,829
Tu pourrais l'appeler

636
00:29:18,069 --> 00:29:19,030
un sort étrange.									

637
00:29:19,349 --> 00:29:20,829
J'espère juste qu'il n'y en aura pas

638
00:29:20,829 --> 00:29:22,030
une prochaine victime.

639
00:29:26,990 --> 00:29:27,549
Restez en sécurité.

640
00:29:34,910 --> 00:29:36,309
Je vous l'ai dit plusieurs fois.

641
00:29:37,030 --> 00:29:37,670
Je vraiment...

642
00:29:39,109 --> 00:29:39,829
Voyez par vous-même !

643
00:29:40,910 --> 00:29:41,869
Mes poches sont vides !

644
00:29:41,869 --> 00:29:42,349
Oh, c'est vrai.

645
00:29:43,510 --> 00:29:44,030
Regardez.

646
00:29:44,030 --> 00:29:45,030
Fouillez mes poches.

647
00:29:45,230 --> 00:29:46,430
Allez. Vérifiez-les vous-même.

648
00:29:49,030 --> 00:29:49,869
Laissez-moi vous le dire.

649
00:29:51,109 --> 00:29:52,829
Si cet argent n'est pas bientôt sur mon compte,

650
00:29:53,950 --> 00:29:55,149
J'irai directement à Lu Hui.

651
00:29:56,389 --> 00:29:56,990
Pensez-y.

652
00:29:58,470 --> 00:29:59,309
L'argent est prêt.

653
00:30:00,990 --> 00:30:01,518
Dites-le simplement ?

654
00:30:02,950 --> 00:30:04,051
Zhang Tao le transférera.

655
00:30:04,349 --> 00:30:05,230
C'est plutôt ça !

656
00:30:05,309 --> 00:30:06,549
C'est à ça que servent les amis,

657
00:30:06,589 --> 00:30:07,030
n'est-ce pas ?











658
00:30:08,750 --> 00:30:09,190
Mais...











659
00:30:09,389 --> 00:30:10,030
Vous.

660
00:30:10,230 --> 00:30:11,670
Tu m'as trompé

661
00:30:11,750 --> 00:30:12,670
tant de fois auparavant.

662
00:30:12,789 --> 00:30:13,629
Tu dois me donner

663
00:30:13,670 --> 00:30:14,750
une heure de transfert exacte.									

664
00:30:18,190 --> 00:30:18,910
15 heures,

665
00:30:19,629 --> 00:30:20,109
Mercredi.

666
00:30:20,589 --> 00:30:21,510
S'il est une minute de retard,











667
00:30:22,389 --> 00:30:24,069
Je dirai tout à Lu Hui

668
00:30:24,470 --> 00:30:25,270
à partir de ce jour.

669
00:30:27,549 --> 00:30:28,190
Ne vous inquiétez pas.

670
00:30:28,950 --> 00:30:29,710
Ce sera là.

671
00:30:34,430 --> 00:30:35,629
Regarde-toi maintenant.

672
00:30:36,030 --> 00:30:36,829
Après le divorce,

673
00:30:36,829 --> 00:30:38,069
tu ne t'habilles même pas correctement.

674
00:30:38,470 --> 00:30:39,030
Va-t'en !

675
00:30:39,869 --> 00:30:40,349
Quoi ?

676
00:30:40,629 --> 00:30:41,750
Je t'ai déjà aidé avec ça !

677
00:30:41,829 --> 00:30:42,270
Perdez-vous !

678
00:30:43,798 --> 00:30:45,109
Vous essayez de me faire peur ?

679
00:30:47,589 --> 00:30:48,589
Sérieusement,

680
00:30:49,789 --> 00:30:51,030
toujours en train d'accumuler les bonnes choses.

681
00:30:51,589 --> 00:30:52,270
Laissez-moi vous le dire.

682
00:30:52,750 --> 00:30:53,670
S'il est une minute de retard,











683
00:30:54,549 --> 00:30:55,230
Je trouverai Lu Hui.

684
00:30:56,910 --> 00:30:57,389
Compris ?									

685
00:30:58,629 --> 00:30:59,510
N'oubliez pas !

686
00:31:09,117 --> 00:31:09,672
Un bambou.

687
00:31:10,510 --> 00:31:10,869
Je gagne !











688
00:31:13,869 --> 00:31:14,470
J'ai fini.

689
00:31:14,629 --> 00:31:16,149
Ma main est une vraie poubelle.

690
00:31:16,710 --> 00:31:17,750
Vous avez senti des ordures ?									

691
00:31:19,470 --> 00:31:20,389
Tiens, prends tout.

692
00:31:20,589 --> 00:31:21,190
Pas plus.

693
00:31:21,629 --> 00:31:21,990
D'accord.

694
00:31:21,990 --> 00:31:22,470
J'ai fini.

695
00:31:24,346 --> 00:31:24,950
Appelons-le.

696
00:31:24,950 --> 00:31:26,024
Autant prendre un verre.

697
00:31:42,270 --> 00:31:42,629
Vous...











698
00:31:43,109 --> 00:31:43,549
Pourquoi...











699
00:31:44,030 --> 00:31:45,670
Pourquoi me cherches-tu encore ?

700
00:31:46,629 --> 00:31:48,230
Je veux savoir ce qui s'est passé

701
00:31:49,349 --> 00:31:50,549
le jour où mon père est mort.

702
00:31:51,030 --> 00:31:51,750
Qui est ton père ?

703
00:31:52,510 --> 00:31:53,716
Je ne sais même pas qui tu es,

704
00:31:53,716 --> 00:31:54,430
et tu me parles de ton père ?

705
00:31:54,430 --> 00:31:55,149
Êtes-vous réel ?

706
00:31:55,589 --> 00:31:56,629
Mon père s'appelait Lu Zhiming.











707
00:31:57,389 --> 00:31:58,309
Je sais que tu me connais,

708
00:31:59,589 --> 00:32:00,389
et tu as été

709
00:32:00,389 --> 00:32:01,549
demander de l'argent à Di Liren.

710
00:32:03,710 --> 00:32:04,230
Alors, allons

711
00:32:04,230 --> 00:32:05,670
mettons toutes nos cartes sur la table.

712
00:32:06,670 --> 00:32:07,910
Tant que tu me dis











713
00:32:08,629 --> 00:32:09,430
ce qui s'est réellement passé

714
00:32:10,230 --> 00:32:10,910
le jour									

715
00:32:10,910 --> 00:32:11,990
mon père a eu l'accident,

716
00:32:13,109 --> 00:32:14,270
peu importe Di Liren

717
00:32:14,309 --> 00:32:15,109
je te l'ai promis,

718
00:32:16,990 --> 00:32:18,470
je vais











719
00:32:20,470 --> 00:32:21,270
couronnez-le.									

720
00:32:42,750 --> 00:32:43,510
Désolé,











721
00:32:44,670 --> 00:32:45,270
je ne sais pas

722
00:32:45,349 --> 00:32:46,170
ce que tu dis.

723
00:32:46,710 --> 00:32:47,789
Quant à demander de l'argent,

724
00:32:47,869 --> 00:32:49,349
vous vous êtes peut-être trompé d'idée.

725
00:32:50,270 --> 00:32:50,990
Qui suis-je ?

726
00:32:51,589 --> 00:32:52,149
Je suis juste...

727
00:32:55,309 --> 00:32:56,629
M. Di est un grand patron.

728
00:32:56,710 --> 00:32:57,670
Comment oserais-je ?

729
00:32:58,190 --> 00:32:59,109
J'étais juste

730
00:32:59,149 --> 00:32:59,869
emprunter de l'argent

731
00:32:59,950 --> 00:33:00,950
comme un vieil ami.

732
00:33:08,510 --> 00:33:09,629
Ne reviens plus.

733
00:33:10,069 --> 00:33:10,910
Demandez tout ce que vous voulez.

734
00:33:11,230 --> 00:33:12,030
Je ne bouge pas.

735
00:33:13,629 --> 00:33:14,109
Je pars.

736
00:33:23,688 --> 00:33:29,640
(Salon de Mahjong)

737
00:33:35,430 --> 00:33:36,190
Qui es-tu ?

738
00:33:36,549 --> 00:33:36,910
Entrez !									

739
00:33:37,270 --> 00:33:38,389
Facile. Facile !

740
00:33:38,629 --> 00:33:39,069
Facile !

741
00:33:39,629 --> 00:33:41,030
Que veux-tu ?

742
00:33:43,510 --> 00:33:43,990
Ne bouge pas.

743
00:33:44,789 --> 00:33:45,349
Di Liren...

744
00:33:46,910 --> 00:33:48,230
Pourquoi M. Di vous a-t-il envoyé ici ?

745
00:33:50,670 --> 00:33:51,750
Je l'ai envoyé ici.

746
00:34:01,549 --> 00:34:02,230
Vous...











747
00:34:04,309 --> 00:34:05,109
Que fais-tu

748
00:34:05,109 --> 00:34:06,109
dans le noir ?

749
00:34:06,629 --> 00:34:07,869
Je vous l'ai dit à plusieurs reprises.

750
00:34:08,229 --> 00:34:09,229
Je ne sais rien !











751
00:34:09,269 --> 00:34:10,189
Di Liren et moi

752
00:34:10,390 --> 00:34:11,390
ne sont même pas si proches.									

753
00:34:11,669 --> 00:34:12,549
Pourquoi ne veux-tu pas

754
00:34:12,549 --> 00:34:13,350
écoute juste ?

755
00:34:14,069 --> 00:34:14,870
Je te le dis.

756
00:34:15,189 --> 00:34:15,950
Si tu continues comme ça,

757
00:34:15,950 --> 00:34:16,749
J'appelle les flics !

758
00:34:17,589 --> 00:34:19,109
Détendez-vous, nous parlons juste.

759
00:34:19,510 --> 00:34:20,269
Si tu es inquiet,

760
00:34:20,269 --> 00:34:21,189
Je peux nous conduire jusqu'à									

761
00:34:21,229 --> 00:34:21,830
à la police.

762
00:34:22,030 --> 00:34:23,629
Ouais, ne sois pas si nerveux.

763
00:34:24,149 --> 00:34:25,189
Nous avons juste un enregistrement

764
00:34:25,310 --> 00:34:26,350
à propos de toi.

765
00:34:26,549 --> 00:34:27,430
Nous voulons que vous écoutiez.











766
00:34:28,109 --> 00:34:28,910
Quel enregistrement ?

767
00:34:29,443 --> 00:34:30,589
Un enregistrement de moi chantant,

768
00:34:30,589 --> 00:34:31,749
ou insulter quelqu'un ?									

769
00:34:36,936 --> 00:34:38,749
(Enregistrement)

770
00:34:38,749 --> 00:34:39,430
(À chaque fois)

771
00:34:39,430 --> 00:34:40,558
(vous transférez de l'argent à Peng Cheng,)

772
00:34:40,749 --> 00:34:41,589
(vous devez l'enregistrer.)

773
00:34:42,310 --> 00:34:43,669
(Faites attention à ce que vous lui dites aussi.)

774
00:34:43,830 --> 00:34:45,229
(Orienter subtilement la conversation)

775
00:34:45,269 --> 00:34:46,310
(vers l'extorsion.)

776
00:34:50,470 --> 00:34:50,990
Eh bien ?

777
00:34:51,589 --> 00:34:52,269
La voix de Di Liren

778
00:34:52,310 --> 00:34:53,229
ça semble familier, hein ?

779
00:34:53,549 --> 00:34:55,069
Chaque fois que tu lui demandais de l'argent,

780
00:34:55,189 --> 00:34:56,030
il l'a enregistré.

781
00:34:56,430 --> 00:34:57,149
Parce qu'il utilisera

782
00:34:57,189 --> 00:34:58,549
accusations d'extorsion

783
00:34:59,149 --> 00:35:00,229
pour vous mettre derrière les barreaux.									

784
00:35:01,990 --> 00:35:03,510
Ne t'a-t-il pas promis

785
00:35:03,950 --> 00:35:05,069
il transférerait l'argent									

786
00:35:05,310 --> 00:35:06,350
vers 15h ce mercredi ?									

787
00:35:07,950 --> 00:35:08,589
Il vraiment

788
00:35:08,749 --> 00:35:10,310
c'est que Zhang Tao vous envoie l'argent.									

789
00:35:10,669 --> 00:35:12,629
Mais à la seconde où tu le prends,

790
00:35:13,830 --> 00:35:14,709
ta peine de prison

791
00:35:15,229 --> 00:35:16,390
sera scellé.

792
00:35:19,669 --> 00:35:20,589
Cet imbécile sans vergogne !

793
00:35:23,430 --> 00:35:24,430
Demain, c'est mercredi.











794
00:35:24,890 --> 00:35:26,269
L'argent n'a pas été transféré,

795
00:35:26,830 --> 00:35:27,390
ce qui veut dire

796
00:35:28,310 --> 00:35:29,350
tu as encore une chance.

797
00:35:30,310 --> 00:35:30,907
Ça veut dire quoi ?

798
00:35:32,990 --> 00:35:34,229
Zhang Tao pourrait ne pas l'envoyer,

799
00:35:34,910 --> 00:35:35,990
à condition que

800
00:35:35,990 --> 00:35:37,310
tu expliques chaque détail

801
00:35:37,310 --> 00:35:38,510
de l'accident de voiture de mon père.











802
00:35:39,310 --> 00:35:40,030
Venez propre,

803
00:35:40,549 --> 00:35:41,709
et mon offre précédente

804
00:35:41,749 --> 00:35:42,510
est toujours debout.

805
00:35:43,510 --> 00:35:44,189
Reste tranquille,

806
00:35:44,709 --> 00:35:46,189
et le montant que Di Liren envoie

807
00:35:46,749 --> 00:35:47,950
C'est suffisant pour te garder

808
00:35:48,189 --> 00:35:49,030
derrière les barreaux

809
00:35:49,069 --> 00:35:49,910
pour toujours.

810
00:35:50,350 --> 00:35:51,310
Le monde extérieur,

811
00:35:51,830 --> 00:35:52,589
les salons de mahjong,

812
00:35:52,990 --> 00:35:53,790
et la vie nocturne,

813
00:35:55,149 --> 00:35:56,470
n'aura rien à voir avec vous.

814
00:35:58,629 --> 00:35:59,830
Pas le temps de réfléchir.

815
00:36:00,950 --> 00:36:01,950
Virements électroniques importants

816
00:36:01,990 --> 00:36:03,030
besoin d'une planification à l'avance.

817
00:36:03,669 --> 00:36:04,870
Zhang Tao s'en occupe bientôt.

818
00:36:05,235 --> 00:36:05,790
je te donnerai

819
00:36:05,790 --> 00:36:07,030
un dernier compte de trois.

820
00:36:07,990 --> 00:36:08,430
Trois,











821
00:36:10,950 --> 00:36:11,430
deux...











822
00:36:15,950 --> 00:36:16,430
Je vais parler !

823
00:36:20,262 --> 00:36:21,430
Quand ton père a eu son accident,

824
00:36:22,790 --> 00:36:24,549
Di Liren m'a approché











825
00:36:24,549 --> 00:36:25,350
d'abord.











826
00:36:28,109 --> 00:36:28,910
Il est venu vers moi.

827
00:36:29,709 --> 00:36:30,470
Notre entreprise

828
00:36:30,470 --> 00:36:31,350
se noyait sous les dettes.

829
00:36:32,390 --> 00:36:34,109
Nous voulions seulement

830
00:36:34,269 --> 00:36:35,069
pour le coincer

831
00:36:35,109 --> 00:36:36,310
et faites-lui signer une reconnaissance de dette.

832
00:36:36,390 --> 00:36:37,990
Nous ne nous attendions pas à ce que cela explose.

833
00:36:52,629 --> 00:36:54,269
N'ai-je pas dit que je t'enverrais l'argent ?

834
00:36:56,430 --> 00:36:56,870
Ouais,

835
00:36:57,229 --> 00:36:59,189
et une fois que j'aurai pris ton argent,

836
00:36:59,870 --> 00:37:01,189
tu appelleras les flics

837
00:37:01,669 --> 00:37:02,790
et dénonce-moi pour extorsion.

838
00:37:04,830 --> 00:37:05,910
Comment pourrais-je faire ça ?

839
00:37:06,629 --> 00:37:07,149
Je ne le ferais pas.

840
00:37:11,350 --> 00:37:11,870
Est-ce que quelqu'un

841
00:37:11,950 --> 00:37:12,669
vous avertir ?

842
00:37:13,030 --> 00:37:14,350
Est-ce que quelqu'un a besoin de me prévenir ?

843
00:37:14,870 --> 00:37:16,189
Nous sommes amis depuis des décennies.

844
00:37:16,189 --> 00:37:17,109
Tu penses que je ne sais pas











845
00:37:17,149 --> 00:37:18,229
les trucs que tu fais ?

846
00:37:19,830 --> 00:37:20,629
Qu'est-ce que ça dit ?

847
00:37:20,629 --> 00:37:21,870
Prenez une douche avec un imperméable.

848
00:37:21,870 --> 00:37:22,510
Maintenant, tu es juste

849
00:37:22,510 --> 00:37:23,629
marcher sur la lune nue

850
00:37:23,709 --> 00:37:24,749
en plein jour.

851
00:37:26,390 --> 00:37:27,589
N'est-ce pas la vérité ?

852
00:37:27,988 --> 00:37:29,430
Croyez-le ou non, c'est à vous de décider.

853
00:37:29,709 --> 00:37:30,350
Perdez-vous.

854
00:37:32,549 --> 00:37:33,269
Si tu penses

855
00:37:33,390 --> 00:37:34,669
Je vais te piéger avec un transfert,

856
00:37:35,350 --> 00:37:36,390
tu le veux toujours ?

857
00:37:36,549 --> 00:37:37,269
Bien sûr,

858
00:37:39,229 --> 00:37:39,629
Je le veux.

859
00:37:41,390 --> 00:37:41,910
Triple.									

860
00:37:43,830 --> 00:37:44,430
Tripler?									

861
00:37:45,069 --> 00:37:45,629
Tripler.									

862
00:37:48,549 --> 00:37:49,229
Sur base de quoi ?

863
00:37:50,189 --> 00:37:51,069
Tu tires

864
00:37:51,189 --> 00:37:51,870
une fausse extorsion

865
00:37:52,174 --> 00:37:53,109
pour faire grimper le prix.

866
00:37:59,749 --> 00:38:00,350
Basé sur ceci.

867
00:38:03,816 --> 00:38:04,712
(Reconnaissance de dette : reçu 100 000 yuans
de Lu Zhiming)

868
00:38:04,712 --> 00:38:05,544
(Durée : 7 jours, due le 5 octobre 2004)











869
00:38:05,544 --> 00:38:06,344
(L'emprunteur assume l'entière responsabilité légale
si le paiement est en retard)

870
00:38:06,344 --> 00:38:07,222
(Emprunteur : Fang Yong)

871
00:38:13,910 --> 00:38:14,629
Soyez prudent.

872
00:38:25,669 --> 00:38:26,629
Comment as-tu ça ?

873
00:38:27,310 --> 00:38:27,910
Je l'ai déjà...

874
00:38:27,950 --> 00:38:28,390
Je l'ai brûlé,

875
00:38:28,990 --> 00:38:29,350
n'est-ce pas ?











876
00:38:30,709 --> 00:38:32,229
Celui qui avait brûlé à l'époque était faux.

877
00:38:33,189 --> 00:38:34,549
Je l'ai échangé il y a longtemps.

878
00:38:34,790 --> 00:38:36,030
Tu penses que toutes mes années











879
00:38:36,149 --> 00:38:36,749
dans les casinos

880
00:38:36,790 --> 00:38:37,749
c'était pour rien ?

881
00:38:38,149 --> 00:38:39,430
J'ai tiré un switcheroo

882
00:38:39,669 --> 00:38:40,390
sur cette chose.

883
00:38:40,549 --> 00:38:41,790
Le vrai avait disparu depuis longtemps.

884
00:38:41,870 --> 00:38:43,109
Vous ne l'avez même jamais remarqué.									

885
00:38:49,470 --> 00:38:50,870
Tu continues de m'appeler ton ami,

886
00:38:51,709 --> 00:38:53,030
mais je ne m'ai jamais traité comme tel.

887
00:38:53,189 --> 00:38:54,390
Ne pointons pas du doigt.

888
00:38:54,950 --> 00:38:55,669
Nous sommes quittes.

889
00:38:57,629 --> 00:38:59,030
Si je n'avais pas couvert mon dos,

890
00:38:59,269 --> 00:39:00,069
je serais assis

891
00:39:00,149 --> 00:39:00,950
dans une cellule maintenant.

892
00:39:09,109 --> 00:39:10,709
Avoir cela ne vous aidera pas de toute façon.

893
00:39:12,669 --> 00:39:13,589
Qu'est-ce que cela prouve ?

894
00:39:15,669 --> 00:39:16,709
Écoutez donc.

895
00:39:17,350 --> 00:39:18,749
Cela prouve au moins

896
00:39:19,629 --> 00:39:20,950
que toi et Lu Zhiming									

897
00:39:21,430 --> 00:39:22,350
eu des conflits financiers.									

898
00:39:22,870 --> 00:39:23,629
Je peux aussi prouver

899
00:39:23,790 --> 00:39:24,749
que tu es lié

900
00:39:24,910 --> 00:39:25,749
à cet accident de voiture.

901
00:39:26,350 --> 00:39:27,229
N'ose pas oublier

902
00:39:27,669 --> 00:39:28,310
que tout

903
00:39:28,470 --> 00:39:29,470
commencé à cause de toi.									

904
00:39:29,629 --> 00:39:31,269
Tu étais la cause première									

905
00:39:31,669 --> 00:39:32,390
et le déclencheur.

906
00:39:32,950 --> 00:39:33,830
Pas une menace,

907
00:39:34,430 --> 00:39:35,269
mais si ce cas

908
00:39:35,350 --> 00:39:36,510
est jamais rouvert,

909
00:39:36,669 --> 00:39:39,069
Je mets tout sur toi

910
00:39:39,709 --> 00:39:40,430
comme le cerveau.

911
00:39:42,749 --> 00:39:44,069
Je ne sais pas ce que tu dis.

912
00:39:44,189 --> 00:39:44,749
Ouais, c'est vrai.

913
00:39:44,749 --> 00:39:45,669
Jouez à l'idiot autant que vous voulez.									

914
00:39:46,269 --> 00:39:47,030
Pas de problème.

915
00:39:47,589 --> 00:39:48,950
je suis juste en train d'exposer

916
00:39:48,990 --> 00:39:49,669
les avantages et les inconvénients

917
00:39:49,669 --> 00:39:50,910
de tout ça pour toi,

918
00:39:51,430 --> 00:39:52,109
pour voir si le concert

919
00:39:52,149 --> 00:39:52,790
ça vaut le coup.

920
00:39:53,470 --> 00:39:54,790
Si tu n'en veux pas,

921
00:39:54,790 --> 00:39:55,950
Je vais juste aller voir Lu Hui.									

922
00:39:57,030 --> 00:39:57,790
Quand cela arrive,

923
00:39:57,790 --> 00:39:58,629
je vais tout jeter

924
00:39:58,629 --> 00:39:59,510
directement sur toi.

925
00:39:59,830 --> 00:40:01,510
Je vais prendre l'argent et disparaître,

926
00:40:02,310 --> 00:40:03,149
mais toi

927
00:40:04,149 --> 00:40:05,149
n'aura nulle part où aller.

928
00:40:07,069 --> 00:40:07,749
Un peu soudain,

929
00:40:08,310 --> 00:40:08,830
n'est-ce pas ?

930
00:40:09,390 --> 00:40:10,390
Je vous suggère de reconsidérer.

931
00:40:10,709 --> 00:40:11,149
Reconsidérez.

932
00:40:18,069 --> 00:40:19,269
La même carte qu'avant ?

933
00:40:19,990 --> 00:40:20,510
De l'argent liquide.

934
00:40:24,749 --> 00:40:26,030
Cette fois, je veux de l'argent.									

935
00:40:33,749 --> 00:40:34,950
(Il a accepté de payer le triple)

936
00:40:34,950 --> 00:40:35,543
(pour la reconnaissance de dette.)

937
00:40:35,990 --> 00:40:37,030
(Une fois qu'il l'aura prêt,)

938
00:40:37,350 --> 00:40:38,069
(il m'enverra un texto)

939
00:40:38,189 --> 00:40:39,229
(l'heure et le lieu.)

940
00:40:39,476 --> 00:40:40,189
(je vais le transmettre)

941
00:40:40,189 --> 00:40:40,910
(tout de suite.)

942
00:40:44,310 --> 00:40:45,629
Peut-être que je suis juste paranoïaque,

943
00:40:46,669 --> 00:40:48,310
mais si Peng Cheng pouvait trahir Di Liren,

944
00:40:48,870 --> 00:40:49,870
pourrait Di Liren

945
00:40:50,030 --> 00:40:50,790
reparle-lui

946
00:40:51,149 --> 00:40:51,749
et fais-le

947
00:40:52,269 --> 00:40:53,069
s'en prendre encore à nous ?

948
00:40:54,470 --> 00:40:54,990
Non.

949
00:40:55,709 --> 00:40:56,549
Depuis qu'il a élevé

950
00:40:56,589 --> 00:40:57,430
la reconnaissance de dette,

951
00:40:57,629 --> 00:40:58,870
ça veut dire qu'il est déterminé

952
00:40:58,870 --> 00:41:00,149
rompre les liens avec Di Liren.

953
00:41:02,589 --> 00:41:03,629
En ce moment,

954
00:41:04,030 --> 00:41:05,430
nous avons la reconnaissance de dette comme preuve,

955
00:41:06,109 --> 00:41:07,510
mais Di Liren est trop malin.

956
00:41:07,830 --> 00:41:09,350
Pour éviter de laisser des preuves sur bande,

957
00:41:09,910 --> 00:41:10,870
une fois qu'il entend quelque chose











958
00:41:11,430 --> 00:41:13,390
à propos de l'accident de mon père,

959
00:41:14,229 --> 00:41:15,390
il nie toute implication

960
00:41:16,149 --> 00:41:17,669
et prend ses distances complètement.

961
00:41:20,629 --> 00:41:21,910
Il faut donc utiliser

962
00:41:21,990 --> 00:41:22,749
cette reconnaissance de dette

963
00:41:23,149 --> 00:41:23,990
pour faire sortir Di Liren,

964
00:41:24,390 --> 00:41:25,870
attrapez-le en flagrant délit,

965
00:41:26,430 --> 00:41:27,589
et prouver sa culpabilité.

966
00:41:29,749 --> 00:41:30,589
La culpabilité est une maladie.

967
00:41:31,870 --> 00:41:33,109
Je ferai en sorte qu'il soit guéri.

968
00:41:39,950 --> 00:41:40,470
Pour vous.

969
00:41:41,510 --> 00:41:42,229
Je me souviens que c'est

970
00:41:42,229 --> 00:41:43,149
votre parfum habituel.

971
00:41:45,069 --> 00:41:46,109
Porter du parfum en tant que femme de chambre

972
00:41:46,269 --> 00:41:47,629
reçoit souvent des plaintes.











973
00:41:48,350 --> 00:41:49,341
Arrêtez de l'utiliser il y a longtemps.									

974
00:41:50,078 --> 00:41:50,944
Je n'aime même pas ça.

975
00:41:52,069 --> 00:41:53,549
Maintenant je suis plus habitué à l'odeur

976
00:41:53,549 --> 00:41:54,830
de désinfectant et de savon pour les mains.

977
00:41:55,990 --> 00:41:56,982
Vous aimez rester propre.									

978
00:41:57,310 --> 00:41:58,149
Toujours été frais.

979
00:41:58,910 --> 00:41:59,470
Tu n'as pas besoin

980
00:41:59,470 --> 00:42:00,510
ces parfums fantaisistes de toute façon.

981
00:42:00,990 --> 00:42:01,549
Utilisez-le simplement

982
00:42:02,189 --> 00:42:03,350
comme désodorisant.

983
00:42:05,709 --> 00:42:06,229
Chérie,











984
00:42:08,069 --> 00:42:08,510
la société

985
00:42:08,510 --> 00:42:09,549
je viens de décrocher un gros projet,

986
00:42:10,310 --> 00:42:11,790
donc la trésorerie est un peu serrée.

987
00:42:12,669 --> 00:42:13,669
je vais devoir canaliser

988
00:42:13,790 --> 00:42:14,430
tous mes revenus

989
00:42:14,430 --> 00:42:15,514
dans l'entreprise pour le moment.

990
00:42:17,830 --> 00:42:18,790
Quel genre de projet ?

991
00:42:19,990 --> 00:42:20,669
Eh bien...									

992
00:42:25,288 --> 00:42:26,888
(Père bien-aimé, Lu Zhiming
Mère bien-aimée, Wang Xiuzhi)

993
00:42:34,600 --> 00:42:37,224
=La beauté qui disparaît=
(Aperçu du prochain épisode)

994
00:42:37,669 --> 00:42:38,189
Ah non.									

995
00:42:38,870 --> 00:42:40,189
Di Liren nous a encore devancé.

996
00:42:40,310 --> 00:42:41,229
Est-ce que Peng Cheng

997
00:42:41,470 --> 00:42:42,430
vraiment s'en prendre à nous encore ?

998
00:42:42,950 --> 00:42:44,269
Il a toujours dit

999
00:42:44,589 --> 00:42:45,589
ses poches sont vides.











1000
00:42:45,990 --> 00:42:47,192
Comment est-il devenu soudainement riche ?

1001
00:42:47,669 --> 00:42:48,510
Es-tu fou ?

1002
00:42:49,149 --> 00:42:49,870
Es-tu fou ?

1003
00:42:50,109 --> 00:42:50,950
Que fais-tu ?

1004
00:42:51,510 --> 00:42:52,510
Je l'ai dit à Lu Hui

1005
00:42:52,870 --> 00:42:54,030
que la mort de son père

1006
00:42:54,069 --> 00:42:54,870
était sur toi.

1007
00:42:54,910 --> 00:42:55,990
Je serai toujours là,

1008
00:42:56,109 --> 00:42:57,149
je te regarde,

1009
00:42:57,390 --> 00:42:58,069
rester proche.

1010
00:42:58,318 --> 00:42:59,470
Tu ne te débarrasseras jamais de moi.

1011
00:42:59,470 --> 00:43:01,030
Votre épouse actuelle, Lu Hui,

1012
00:43:01,269 --> 00:43:02,709
et ton ex-femme, Yu Meng,

1013
00:43:02,950 --> 00:43:04,310
(Assurance accident Ping An Million)
font équipe contre vous.

1014
00:43:04,328 --> 00:43:06,526
(1. Informations sur le titulaire de la police,
Nom du preneur d'assurance : Lu Hui)

1015
00:43:22,120 --> 00:43:26,989
♪Les vieux rêves ont perdu leur couleur♪

1016
00:43:29,473 --> 00:43:34,336
♪Un cœur solitaire déchiré par un conflit♪

1017
00:43:36,794 --> 00:43:41,639
♪L'amour qui a trébuché♪

1018
00:43:42,084 --> 00:43:48,586
♪C'était juste une sortie discrète♪

1019
00:43:51,318 --> 00:43:58,271
♪J'écris le futur dans une chanson,
honorer les courageux sans regrets♪

1020
00:43:58,821 --> 00:44:04,751
♪Retourner toutes les pertes
dans la passion de ce moment ♪

1021
00:44:05,875 --> 00:44:13,106
♪J'écris le futur dans une chanson,
pour moi qui ne m'en va jamais ♪

1022
00:44:13,409 --> 00:44:18,582
♪Forger toutes les faiblesses
en couleurs vives et audacieuses ♪

1023
00:44:19,202 --> 00:44:30,670
♪Dans cette vie,
Je ne suis que mon propre choix ♪

1024
00:44:33,170 --> 00:44:38,418
♪La nuit glaciale a perdu sa couleur♪

1025
00:44:40,459 --> 00:44:45,894
♪Pas besoin de leur faire écho
qui s'est séparé ♪

1026
00:44:47,716 --> 00:44:53,113
♪Je ne prouve plus ma valeur à personne♪

1027
00:44:53,113 --> 00:45:01,758
♪La réponse est gravée depuis longtemps
dans ma silhouette ♪











1028
00:45:02,234 --> 00:45:09,797
♪J'écris le futur dans une chanson,
pour moi qui ne m'en va jamais ♪

1029
00:45:09,797 --> 00:45:15,643
♪Paver chaque rebondissement
dans une voie à suivre ♪

1030
00:45:15,643 --> 00:45:25,810
♪La fin de cette vie
sera réglé par moi ♪



